Neustadt an der Orla erreichen Sie über die Autobahn 9 – Ausfahrt Dittersdorf bzw. Triptis. Die Anfahrt ist jeweils ausgeschildert. Die Bundesstraße 281 führt als Ortsumgehung südlich an Neustadt vorbei und und bietet drei Abfahrten in die Stadt. Weiterhin führen Landstraßen von Schleiz über Dittersdorf und von Jena über Stadtroda nach Neustadt an der Orla.
Über die Regionalbahn-Strecke Gera-Neustadt-Saalfeld und die Regionalexpress-Strecke Leipzig-Gera-Neustadt-Saalfeld besteht Anbindung an das Bahnnetz. Die Züge verkehren in stündlichem Wechsel und bieten Direkt-Anschlüsse an die ICE-Knotenbahnhöfe Saalfeld / Saale und Leipzig. Außerdem stehen mehrere regionale Busverbindungen nach Neustadt zur Verfügung, u.a. von den Städten Jena, Schleiz, Saalfeld und Gera aus.